synchronising two generators